неділю, 19 січня 2014 р.

Привітання з Хрещенням Господа нашого Ісуса Христа всіх людей доброї волі від брата Дмитра Тируся !

                                                                   


Христос Хрищається ! Вітаю всіх з святом Хрещення Господа Ісуса Христа ! Бажаю, щоб він у своїй святій воді освятив нашу перемогу. Щоб особливо у це свято Він очистив нас від внутрішньої скверни та освятив наш суспільний порядок. Коли Ісус прийняв Іванове Хрещення, то він прийняв від Отця свою Місію, яку виконав за три роки своєї місійної діяльності. Церква як спільнота та кожен з нас покликаний виконувати те що заповів нам Христос. Ми маємо як християни виконувати Заповіді Божі, а їх виконання полягає в тому, щоб ми жили, як нам заповів Христос.

Більше наш особистий приклад любові чим безліч пустих слів донесуть іншим Слово Боже. Такий приклад показали мені друзі, які недавно загинули. Максим Семенов освятив моє життя та вказав напрямок, як мені жити. Найперше він мені показав як жити у святості, по справжньому її хотіти. Він дав мені приклад справжньої любові до Бога та ближніх. Не можу заперечити також істотний вплив Іллі Онопрієнка на моє життя, а також багатьох моїх друзів. Церква мені допомогла побороти багато моїх гріхів та допомагає мені очищувати перешкоди, які я ставлю та той прикрий світ, які стоять між мною та Богом. Зробім це як це робив Іван Хреститель. Рівняйте стежки для Господа!

Христос виконував свою місію не покоряючись законам тогочасного суспільства, які суперечили Божій волі . Христос в межах розумного покорявся владі і тим нам показав приклад справжньої любові.

Те, що покора владі не може бути абсолютною і безоглядною, показує Сам Христос. У виразно різких формах Він таврує фарисеїв – тодішню еліту юдейського суспільства. Він говорить про них як про «лукаве поріддя і перелюбне» (Мт. 12, 39), «сліпих провадирів», «нерозумних й сліпих» (Мт. 23, 16-17), «лицемірів, що схожі на гроби побілені, які зверху гарними здаються, а всередині повні кісток мертвих і всякої нечистоти» (Мт. 23, 27), «зміїв, гадюче поріддя» (Мт. 23, 33). Коли заарештований Христос стоїть перед Каяфою та іншими фарисеями, то поводить себе мужньо і, значною мірою, зухвало (Мт. 26, 57-64).

Повчаючи учнів, Ісус критикує деспотичну владу: «Ви знаєте, що ті, яких вважають князями народів, верховодять ними, а їхні вельможі утискають їх. Не так воно хай буде між вами» (Мк. 10, 42-43). Тому Церква засуджує абсолютизацію влади, особливо, якщо та перетворюється на своєрідного ідола.

В Компендіумі соціальної доктрини Церкви читаємо: «Коли людська влада виходить за межі, визначені Богом, то перетворюється на ідола і вимагає цілковитого підкорення. Вона стає апокаліптичним Звіром, образом імперської влади переслідувань, що напилася “від крови святих і від крови свідків Ісуса” (Од. 17, 6). Звірю служить “лжепророк” (Од. 19, 20), який оманливими чудесами спонукає людей поклонятися Звірові. Це бачення – пророчий знак пастки, якою послуговується Сатана, щоб керувати людьми, закрадаючись у їхній дух шляхом обману. Але Христос – Агнець-Переможець, Який упродовж людської історії долає будь-яку владу, що прагне абсолютизації» (КСДЦ, 382).

Християн часто звинувачують у слабкості та пацифізмі, цитуючи при цьому слова Ісуса Христа: «Не противтеся злому. Хто вдарить тебе у праву щоку, оберни до нього й другу» (Мт 5, 39 і далі; Лк 6,29). Можемо припускати, що Ісус Христос має тут на увазі життя в родинній та сусідській спільноті, де всі знають одні одних і до конфлікту жили в мирі та злагоді. В такій ситуації «підставляння другої щоки» є способом уникнення нарощування конфлікту та шляхом до примирення. Однак Ісус Христос не мав на увазі, що ми повинні «підставляти другу щоку» у випадку нападу кримінальних чи політичних злочинців. Наприклад, розповідаючи притчу про чоловіка, який ішов з Єрусалиму в Єрихон і по дорозі потрапив розбійникам до рук (див. Лк 10,30-37), Ісус не каже, що той чоловік повинен був «підставити другу щоку» розбійникам, і сам Він, коли Його вдарили в обличчя на суді в первосвященика Каяфи (див. Ів 18,22), не підставляє другу щоку, а словесно захищається: «Якщо Я зле сказав, доведи, що воно погано. А якщо добре, то за віщо б’єш Мене?» (Ів 18,23).

З іншого боку слід пам'ятати, що Христос не був "тітушкою"-зелотом, а тому не піддавався на "провокації" Апостолів, які потрапили під вплив цього грішного світу та захотіли влади, яка не від Бога. Таким "тітушкою" був Юда Іскаріот і відомо чим це закінчилося.

Йдімо шляхами Христа і ми переможемо гріх та беззаконня. Людина слабка істота та не може сама перемогти гріх та беззаконня. Той хто намагається виключно своїми силами перемогти гріх, той впадає в єресь пелагіанства. Лише Божою благодаттю ми викуплені, яка дана нам задармо. Живучи у ній ми не зможемо грішити, бо людина, яка живе так буде чинити добро не тому, що є такий Закон і "зверху" такий наказ, а тому що сама хоче жити у праведності. Тим відрізняється Новий Завіт від Старого .

Вітаю вас з святом Хрещення Господнього. Бажаю вам виконувати свою місію у мирі та в правді. Щоб кожен з нас боровся проти гріха аж до крові (Єв. 12, 4). Христоянин не є рабом Божим, а тим більше людей. Тому лише будучи синами Божими та живучи правдивим моральним життям (таким є християнське життя) ми зможемо перемогти Ірода. Мордор не пройде.

Знал бы Ирод, что чем он сильней,
тем верней, неизбежнее чудо.
Постоянство такого родства -
основной механизм Рождества.

(фрагмент з вірша-спогаду Йосипа Бродського "24 декабря 1971 г.")

Благодать Господа нашого Ісуса Христа, і любов Бога й Отця, і причастя Святого Духа нехай буде зо всіма вами! Амінь (2 Кор 13:13)

пʼятницю, 17 січня 2014 р.

Священика з УКУ судитимуть за участь в Автомайдані

                                                                         

23 січня о 10:00 год. в Франківському районному суді м. Львова відбудеться розгляд справи проти викладача УКУ о. Михайла Димида. Його звинувачують у невиконанні зупинки на вимогу працівника міліції 29 грудня 2013 р. о 12.30 год. в с. Нові Петрівці (Київська обл.), коли колона автомобілів Автомайдану рухалася до Межигір’я, хоча в цей час він був поблизу Євромайдану в Києві.

«Справа в тому, що 29 грудня в 12.30 год. я не був в Новій Петрівці. А з цієї причини, я не міг не зупинитися на вимогу інспектора в тому місці та в цей час. Я ще в 12.40 год. був біля готелю «Хрещатик» за барикадою Майдану із друзями та іншими. Свідків можна знайти. Щойно в 12.41 год. прийшли до мого авто і сіли останні пасажири. Про це можна довідатися в мобільного оператора, бо йшли телефонні розмови в цій хвилині», – розповів о. Михайло Димид.

Нагадаємо, що 4 січня 2014 р до домівки о. Михайла прийшли представники ДАЇ м. Львова. В них перебував рапорт про те, що о. Михайло 29 грудня 2013 року не зупинився на вимогу працівника ДАЇ. Інших доказів, окрім цього, в них не було. 9 січня справу було скеровано до Франківського районного суду м. Львова (вул. ген. Чупринки, 69). Суддя Ростислав Козюренко назначив слухання про адміністративне правопорушення на 23 січня.




Спільнота Українського католицького університету зробить все можливе для захисту свого викладача від звинувачень зі сторони ДАЇ.

«Так виглядає, що сьогодні будь-яка людина, чия поведінка чи навіть опінія не довподоби владі, може опинитися на місці о. Михайла Димида. Що заважає працівникам ДАЇ почати виписувати рапорти і протоколи про порушення направо і наліво?! Чи ще збереглися у них десь там в глибині залишки сумління? О. Михайло був там, куди його вело його священиче покликання – серед Людей на Майдані, яким було потрібне Боже Слово і духовна опіка. Це не подобається тим, хто має людей не за вільних громадян, а за людську масу. Але всі ми маємо пам’ятати, що крім людського, є ще Божий суд і Божа воля. Перед ними о. Михайло виконував, виконує і буде виконувати своє священиче служіння», – зазначив перший проректор УКУ Тарас Добко.

                                                                         

«Дорожній контроль. Львів» уклав з о. Михайлом угоду на правову допомогу, і відстоюватиме його інтереси в судді.

Додамо, що невиконання зупинки транспортного засобу на вимогу працівника міліції передбачає, за рішенням суду, позбавлення права керування на строк від 3 до б місяців. Останнім часом в Україні почастішали випадки, коли судді лише за наявності протоколу без жодних інших доказів залишали водіїв без прав на 6 місяців.

Церква з народом на євромайдані

Джерело: ucu.edu.ua
                                                                    

Священика з УКУ судитимуть за участь в Автомайдані

                                                                         


“Ми закликаємо народних депутатів від провладних партій усвідомити, що своїм голосуванням вони посягнули на Конституцію України, і негайно відновити в державі конституційний порядок.

За своєю суттю цей брутально навʼязаний закон порушує демократичні права та конституційні свободи громадян України, зокрема свободу совісті, поглядів, слова, інформації, зібрань, асоціацій, комунікації, пересування, право власності та приватності. Хочемо нагадати: джерелом прав людини є не держава, а людська гідність, а тому держава не може відбирати те, що дано народові не нею, а Богом”, – йдеться у Зверненні Українського католицького університету з приводу подальшого загострення суспільно-політичної ситуації в Україні



Звернення
Українського католицького університету
з приводу подальшого загострення
суспільно-політичної ситуації в Україні



17 січня 2014 року

В Україні Різдво Христове святкували не всі: влада використала цей час, щоб підготувати пакет законів, які перетворюють Україну на поліцейську державу. Влада зробила черговий крок, який призводить до подальшої ескалації політичного протистояння і суспільної напруженості.

Депутати від провладних партій не могли не знати, що демонстративне порушення регламенту при прийнятті закону № 3879 зробить його нелегітимним і неприйнятним в очах народу. Викличне зневажання ними думки опонентів і силове навʼязування своєї позиції є неприпустимим нехтуванням принципів парламентаризму і народовладдя. Годі сподіватися від громадян поваги до будь-якого закону, якщо депутати самі так відверто і цинічно порушують принципи верховенства права.

За своєю суттю цей брутально навʼязаний закон порушує демократичні права та конституційні свободи громадян України, зокрема свободу совісті, поглядів, слова, інформації, зібрань, асоціацій, комунікації, пересування, право власності та приватності. Хочемо нагадати: джерелом прав людини є не держава, а людська гідність, а тому держава не може відбирати те, що дано народові не нею, а Богом.

Нагадуємо також, що згідно зі ст. 22 Конституції України «конституційні права і свободи гарантуються і не можуть бути скасовані. При прийнятті нових законів або внесенні змін до чинних законів не допускається звуження змісту та обсягу існуючих прав і свобод».

Згаданий закон суперечить також міжнародним договорам, як-от Міжнародному пактові ООН про громадянські та політичні права й Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, які, згідно зі ст. 9 Конституції, є частиною національного законодавства України.

Світла пам’ять студентів і викладачів Львівської богословської академії, історичної попередниці нашого Університету, оо. Миколи Конрада, Андрія Іщака, Романа Лиска, Олексія Зарицького та інших мучеників і ісповідників, які віддали своє життя, відстоюючи Богом дану людську гідність в темні часи нацистського і комуністичного тоталітаризму на українських землях, не дає нам права змовчати, коли чиниться кривда громадянам сучасної України.

Ми закликаємо народних депутатів від провладних партій усвідомити, що своїм голосуванням вони посягнули на Конституцію України, і негайно відновити в державі конституційний порядок.

Нас хочуть переконати, що демократії в Україні кінець. Різдво ж Божого Сина нам потужно і радісно нагадує про те, що чим сильніші репресії Ірода, тим ближчим стає час Істини. Це початок нашого нового змагання за правду, нашого нового паломництва до власної Богом-даної гідності. Правда і гідність невід’ємні, правда і гідність переможуть!

Ректорат

Джерело: ucu.edu.ua

четвер, 9 січня 2014 р.

Відповідь американського професора криміналістики студенту-недоумку стала хітом американського інтернету

                                                           



Майк Адамс, професор криміналістики в університеті Північної Кароліни недавно отримав від студента лист, в якому той називає його «найбільшим ганьбою, яку тільки бачила вища освіту Америки». Як пишуть американські блогери, професора таки звільнили, проте в результаті вельми цікава відповідь професора Адамса швидко стала хітом американського інтернету.

Дорогий Едвард!

Хочу подякувати тобі за твій лист і за те, що ти мені сказав, що мене треба звільнити з зайнятоїм посади так як я — це «найбільша ганьба, яку тільки бачила вища освіта Америки». Я також хочу подякувати тобі за відповідь на моє запитання про те, як ти прийшов до такого висновку.

Твоя відповідь, «тому що ви вважаєте, що для укладення шлюбу потрібен один чоловік і одна жінка», виявився як вельми короткою, так і дуже корисною. У той час як я поважаю твоє право рахувати мене найбільшою ганьбою, яка тільки бачила вища освіта США, я все-таки думаю, що ти неправий. В принципі, я не вважаю себе ганьбою для вищої освіти навіть у штаті Північна Кароліна.

Ну а оскільки ти у нас ліберал, і виступаєш на підтримку «вибору» — за умови, що ми обговорюємо розчленування дітей, а не відмову від шкільних ваучерів — я б все-таки хотів представити тобі вибір. Власне кажучи, я просто опишу тобі витівки десяти професорів, офіційних студентських груп, а також запрошених лекторів — все з Північної Кароліни — а ти вже сам вирішуй, що є найбільшим ганьбою, яку тільки бачила вища освіта.

1. Ранньою весною 2013 р. професор «жіночих студій» [примітка перекладача: амер. women’s studies — дисципліна, яка досліджує роль жінки, в основному з позицій фемінізму] і психології в університеті Західної Кароліни виступила одним з організаторів групи експертів по зв’язуванню та садомазохізму . Мета групи полягала в навчанні студентів коледжу тому, як правильно завдавати болю собі і іншим для отримання сексуального задоволення. Коли ти мене назвав найбільшим ганьбою, яку тільки бачила вища освіта, ти швидше за все нічого не знав про цю групу. Може бути в той вечір ти був просто пов’язаний і не зміг з’явитися на засідання ...

2. В університеті Північної Кароліни в Чапел Хілл є професор — феміністка , яка вважає , що жінки можуть щасливо жити без чоловіків. Але її відмінною рисою є те, що вона вважає, що жінки можуть протягом усього життя мати «стосунки» з домашніми псами, яких власне має бути достатньо, щоб заповнити відсутність чоловіків. Я це не вигадую, Ед. Я не вживаю кислоту. Ну принаймні з кінця 80 -х не вживаю. Я тобі точно кажу, що це абсолютно правдива розповідь, а не викликані ЛСД галюцинації.

3. В університеті Дьюка феміністи найняли «працівника секс- індустрії» (тобто повію) для того, щоб вона виступила на так званому арт-шоу працівників сексуальної індустрії. Після свого виступу повія (це був чоловік-жигало) зняв свої штани, став на коліна і вставив собі в задній прохід палаючий бенгальський вогонь. Поки вогонь горів, він заспівав куплет з гімну США «Зоряний прапор». Мені здається, що ця подія зі стриптизом була такою ж ганебною, як і ПП з командою лакросса університету Дьюка [скандал 2006 року, де гравців команди намагалися за безпідставним звинуваченням посадити за згвалтування].

4. В університеті Північної Кароліни в Грінсборо запросили порноактрису, якій виплатили гонорар за виступ. Тема виступу — «безпечна содомія». Після виголошеної промови порнозірка — феміністка продавала присутнім на заході студентам анальні пробки зі своїм автографом. Я правда не впевнений, чи може чорнило викликати рак прямої кишки. Я не розбираюся в медицині. Проте я точно знаю, що коли ця історія потрапила в ЗМІ, ситуація була, м’яко кажучи, дуже незграбною.

5. Кілька років тому в університеті Північної Кароліни в Чапел Хілл група феміністок прямо посеред студентського містечка відкрила великий музей вібраторів, що було частиною «тижня освіти про оргазм». Мені здається це була просто кульмінація семестру, висловлюючись академічною мовою. Але їм звичайно зовсім не було соромно виставити як експонат дерев’яний вібратор, зроблений ще в 20х роках. Як говориться, стеж за зарядом батарейок, Ед. Ми вже на півдорозі.

6. Феміністка, яка працює адміністратором в університеті Північної Кароліни у Вілмінгтоні виступила організатором заходу на підтримку абортів. Під час заходу вони продавали футболки, на яких було написано: «Я зробила аборт». Продавалися вони студенткам, які ... загалому зробили аборт. Все правильно, Ед. Студенток закликали хвалитися тим фактом, що вони вбили власних дітей. Ось так система університету Північної Кароліни дбає про майбутнє нашого великого «Штат смоляного пагорба» [неофіційна назва Північної Кароліни].

7. У наступному семестрі адміністратор університету Північної Кароліни у Вілмінгтоні виступила організатором семінару, на якому студентів вчили як цінувати свій оргазм. Я в коледжі вчився, як цінувати мистецтво. Зараз дітей в коледжі навчають, як цінувати оргазм. Ти сам вирішуй, Ед, ганьбить чи не ганьбить це вищу освіта чи ні.

8. Кілька років тому професор англійської мови в університеті Північної Кароліни у Вілмінгтоні виставила фотографії оголених неповнолітніх дівчаток у рамках «виставки мистецтв» в університетській бібліотеці. Ректор наказав прибрати фото оголених дівчаток з бібліотеки і звернув на це увагу профспілки університету. Це рішення було прийнято після того, як в університетській бібліотеці зловили кілька педофілів, які качали з інтернету дитяче порно всього декількох метрах від «виставки».

Професор англійської мови спалахнула від обурення і зажадала, щоб Сенат факультету виніс ректору догану за порушення «академічної свободи». Сенат факультету став на бік професора-феміністки. Після цього випадку на ректора чинився сильний тиск, через що йому довелося залишити університет.

9. Ще одна професор-феміністка з університету Північної Кароліні у Вілмінгтоні звинуватили професора — чоловіка в тому, что він пустив в ее кабінет сльозогінній газ. Трохи пізніше її застали за обробкою своєї пошти в мікрохвильовій печі. Вона це робіла, так як вважать, что її хочуть отруїти за допомогою спор сібірської виразка, а обробка в мікрохвільовій печі нейтралізує токсини. Її не відправілі у відставку в силу причини психіатричної хвороби. Замість цього її призначено «офіційнім експертом університету про протідії тероризму».

10. А ще є Майк Адамс. Він рахує, що шлюб повиненен укладатися між чоловіком та жінкою.

Ось такі варіанти тобі на вибір, Ед. Ти мені можеш просто написати у відповідь і сказати, хто з професорів, груп або запрошених лекторів став «самою великою ганьбою, яку тільки бачила вища освіту» Північної Кароліни або всієї Америки. Або може бути ти все-таки допустиш можливість того, що наша система вищої освіти сама по собі є ганьбою, тому що вона захоплена радикальним фемінізмом.

Джерело: www.family-institute.org.ua

понеділок, 6 січня 2014 р.

Різдвяне послання Блаженнішого Святослава

                                                                                 

Христос рождається!

На голос ангела, який пролунав пастушкам серед темної ночі, спішимо ми сьогодні до вбогої стаєнки у Вифлеємі. Тут ми бачимо на руках Пречистої Діви Марії Божого Сина, що прийшов у наш світ як людина. Разом із ними радіємо і дивуємося, оспівуємо і споглядаємо живого й істинного Бога, який народився в людському тілі та віддає себе в руки людини як маленьке, ніжне і беззахисне Дитя.

Різдво нашого Спасителя відкриває нам глибини Божественного життя, як також всю правду про саму людину. Той, хто сьогодні явився в людському тілі, існував ще перед сотворенням світу, бо як предвічний Бог споконвічно від Отця народився нетлінно як Син! Це таїнство Божого синівства Ісуса Христа — що само по собі є невимовним і незбагненним! — сьогодні об’являється і проповідується людині. Це свято робить нам доступним божественне синівство, проголошує, що наш Бог-Отець любить нас як своїх синів і дочок. У Його новонародженому Сині ми переживаємо сьогодні нашу близькість до Бога, таку саму теплу, могутню, реальну та життєдайну, якою є трепетна близькість люблячого батька до свого єдиного первістка.

Вдивляючись в обличчя Божого Дитяти і Його Матері Марії, усвідомлюємо, що свято Різдва дає нам пізнати правду про нашу людськість, про власну людяність, яка стала знаком Божої присутності: «І ось вам знак, — каже ангел до пастушків. — Ви знайдете дитя сповите, що лежатиме в яслах» (Лк. 2, 12). Це Дитя — сам Бог Ізраїля, що в останній час безсіменно від Діви тілом народився. Це Дитя враз доручає людині, в особі Йосифа Обручника, дивну роль свого опікуна. У Різдві Христовому ми приймаємо вічного Бога таким, якими є самі. Бо зазвичай люди прагнуть, щоб ними хтось опікувався. А тут, у Вифлеємі, сам Бог, як дитя, є тим, ким опікується людська родина!

Людяність, відчуття святості людського життя і пошана до нього — це та зворушлива і спасенна дорога, якою в цю таїнственну ніч Божий Син, як Син Марії, приходить до нашого дому, нашої родини, нашого народу. І ця божественна людяність — боголюдство воплоченого Сина Божого — відкриває нам сьогодні різдвяну дорогу любові до Бога і ближнього. Святкуючи Різдво разом із подорожніми й безпритульними, солідаризуючись із тим, кого зневажають і чию гідність заперечують, ми, християни, як справжні опікуни та благовісники присутності Бога серед нас, робимо наш світ, наше суспільство більш людяним і гідним самої Людини.

Народження Сина Божого, Відвічного Слова Отця, виявляє поряд із величчю та славою нашого Бога — Творця і Спасителя, велич і славу людини як вінця всього сотвореного. У своєму воплоченні Бог виявляє особливу гідність людини, бо втілюється саме в неї — у свій образ. Святий Іриней Ліонський навчає: «Коли Слово стало тілом, ставши тим, хто був Його образом... то вчинило людину подібною до невидимого Отця через видиме Слово» (Adv. Haer 5, 16, 2).

Прославляючи гідність людської особи, Христова Церква сьогодні співає: «Христу Богові закличмо: Ти, що підняв нашу силу, Святий єси Господи!» Подібно як прихід на Землю Сина Божого через воплочення стало центром всесвітньої історії, так само пошана до гідності людської особи є осердям істинного, справді людяного суспільства. Церква навчає, що суспільні інститути та їхні лідери повинні поважати кожну людину і їх найпершим завданням є сприяти цілісному її розвиткові. Людина не може бути засобом реалізації економічних, соціальних чи політичних планів, нав’язаних світською владою. Ця влада мусить пильно стежити, щоб обмеження свободи чи будь-який тягар, покладений на особисте життя людини, ніколи не завдавали шкоди її гідності. (Компендіум соціальної доктрини Церкви, п. 131-133).

Кожне суспільство, у якому зневажають людину, не має майбутнього. Джерелом справедливого законодавства та суспільного устрою повинна бути гідність людської особи. Бо саме людина є осердям поєднання дочасного і вічного, Божого і людського, вона є тими дверима до вічності, що їх відкрив у своїй людяності Син Божий у день свого Різдва. Тому святкувати Різдво означає тримати відкритими двері наших сердець до гідності людини, особливо немічної і беззахисної, яким є Божественне Дитя на руках Пречистої Діви Марії.

Сьогодні українське суспільство вже вкотре у своїй історії засвідчує, що прагне будувати власне майбутнє на підвалинах християнської віри. Новонароджений Спаситель є сповненням надії всього людства на прихід Царства Божого — царства справедливості, миру і добра. Народження саме такого предвічного Царя миру звіщав ангел, коли казав пастирям: «Не бійтесь, бо я звіщаю вам велику радість, що буде радістю всього народу: сьогодні народився вам у місті Давидовім Спаситель» (Лк. 2, 10-11). Як важливо нам у цей історичний момент, на слово благовісника, відчути, що саме Христос є джерелом нашої радості, і перестати боятися! У Різдві Христовому нехай наша тривога перетвориться на надію, розгубленість і непевність — переміниться на дорогу до Господнього вертепу. У цей різдвяний день, коли, за словами ап. Павла, сила Божа проявляється в людській немочі (пор. ІІ Кор. 12, 9), наше відчуття безсилля перетворюється на усвідомлення власної гідності. За діянням Святого Духа це усвідомлення власної гідності стає силою, що допоможе нам збудувати суспільство, гідне людини. Ось чому ми сьогодні, величаючи силу божественної людяності, співаємо: «Ти, що підняв нашу силу, Святий єси, Господи!»

Дорогі в Христі! У цей радісний день Христового Різдва складаю всім вам сердечні вітання. Віншуючи вам добром і миром, злагодою та добробутом, прагну постукати до дверей кожної української родини! Голосом прадавньої коляди бажаю розвеселити кожне українське серце! Сповіщаючи велику радість про народження нашого Спасителя, хочу зібрати всю нашу Церкву — як в Україні, так і поза її межами — довкола Вифлеємського вертепу в єдину Божу спільноту!

Відчуймо себе єдиною християнською родиною, у якій сьогодні народжується наш Спаситель. Дорогою людяності та християнської солідарності торкнімося усіх, хто відстоює власну гідність, гідність своєї родини та свого народу! Поділімося нашою різдвяною радістю з тими, хто знаходиться далеко від рідної домівки, на лікарняному ліжку чи в’язничних нарах. Усі разом, за світлом зірки, спішімо до ближнього, щоб побачити в тілі — Невидимого, в Його убогості — Джерело всякого добра, у немічному — Всемогутнього, — Новонародженого Христа-Бога в обіймах Богородиці.

Христос рождається!

Славімо Його!

† СВЯТОСЛАВ

Дано в Києві,

при Патріаршому соборі Воскресіння Христового,

19 грудня 2013 року Божого, в день Святого Миколая, архиєпископа Мир Лікійських, чудотворця



Привітання глав інших церков Київської традиції:

РІЗДВЯНЕ ПОСЛАННЯ ПРЕДСТОЯТЕЛЯ УПЦ

РІЗДВЯНЕ ПОСЛАННЯ Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета

Джерело: www.family-institute.org.ua